『冬の旅』に関する書籍

冬の旅―24の象徴の森へ

• 作者: 梅津 時比古
• 出版社/メーカー: 東京書籍
• 発売日: 2007/11/27
• メディア: 単行本

アルトフルートは買ったものの、どう活用するかは未定です。
楽器店店頭でアンサンブル演奏があるかもしれません。
当然のようにアルト担当になります。
少し使いこなしたからにしたいところですが...。

以前コメントをいただいたので書籍を買ってみました。
一冊は 梅津時比古著「冬の旅 24の象徴の森へ」。
プロローグで
　"『冬の旅』は象徴の森である。"
　"実は第二部は第一部を註釈する構造になっている。"
　"〈象徴〉を読み解いて、自らの足場を確保していかねばならない。"
として
　"それこそが『冬の旅』を聴くということである。"
と述べています。

シューベルトの肖像画、ミュラーの肖像（銅版画？）を始めとして自筆譜の写真、楽譜の一部、画集「冬の旅」からの絵なども所々添えられ、楽曲を読み解いて行きます。

じっくり読み込んでみたいと思います。

シューベルト作曲 歌曲集・冬の旅 対訳と分析

• 作者: 南 弘明
• 出版社/メーカー: 国書刊行会
• 発売日: 2005/01
• メディア: 単行本

二冊目は　南弘明 南道子 著『歌曲集　冬の旅　対訳と分析』。
序には24枚のカラー写真と訳詩が配置されています。
　ミュラーの人物
　シューベルトの人物
　ミュラーの詩の出版とシューベルトの作曲の経緯
　「冬の旅」の詩
　歌曲の詩はなぜ原作と異なるのか
　楽節と歌曲形式について
と連ねられ、両者にまつわる風景や建物、当時のイラスト、シューベルトの使っていたピアノや眼鏡などの写真も添えられています。
詩についてはミュラーのオリジナルとシューベルトによる変更が対比されています。
続く第一部、第二部で詩と訳詩、楽譜、分析が一曲づつ続きます。

どちらも読む価値のある本だと思います。