揚げ物曜日？

 

先週の金曜日、夜明け前の東の空がきれいでした。

毎朝聞いている地元 FM局の朝の番組で DJ もそのことに触れていたのですが、途中

　しっくいのやみ

と言ったのが耳に留まりました。

漆喰というのは色をつける場合もありますが、多くの場合は白で、黒というのは聞きません。

窓のない漆喰塗りの部屋に入ってドアを閉めれば真っ暗になるかもしれませんが、ここはどう考えても

　漆黒の闇（しっこくのやみ）

でしょうね。

 

この DJ は先日国債を「こくせき」と読んだ人とは別です。

 

 

 

さてこちらは千葉県警察の機関の一つである運転免許センターで見かけた表示です。

"Fry" というのはエビや牡蠣を油で揚げたもの（揚げること）です。

てんぷらは deep-fried food ですが、"Tempura" の方が通りが良いです。

 

Fryday は多分 "揚げ物を食べる日（曜日）" なのでしょうね。

こうなると Monday を「問題」と読みたくなってしまいます。

 

外国の方もここで手続きをすることがあるのでしょうが、笑われているかもしれませんね。

千葉県の公の施設ですのにねえ...。

 

 

 

にほんブログ村