新装版：「赤毛のアン」

先日千葉市美術館に行った時に出会いました。

「赤毛のアン」と言えば女子はほとんどが読む本であるようです。

今はいろいろな訳が出ているようですが、今でも村岡花子さんの訳が一定の位置を占めているようです。

 

この厚い本は挿絵が安野光雅さんで訳は岸田衿子さん。

どなたかと思ったら岸田今日子さんのお姉さんなのだそうです。

どこかで聞いたことがあるお名前だなと思ったら思い出しました。

谷川俊太郎さんの最初の奥さんでもあります。

ひらがなが多く、漢字には全てルビがふられていますのでお子さんでも読めますが、厚いので小さなお子さんは無理かもしれませんね。

この本の隣に谷川俊太郎さん訳安野光雅さん挿絵の「あしながおじさん」もありました。

 

どちらも若い頃には出会わなかった作品ですが、これを気に読んでみようと思います。

 

なお、先日から NHK でもドラマが始まりました。

第一回を視たばかりです。

 

にほんブログ村