So-net無料ブログ作成

街で集めた事例 [違うだろ]

zIMG_1691.jpg


少しネタが溜まったのでまとめておきます。

 

満点?




zIMG_1690.jpg


¥ と 円、両方使うのは珍しいですね。

 

 

zIMG_1625.jpg

 

駅のショッッピング街の中にて。

 

タコは Octopus。

 

zIMG_1627.jpg

 

トヨタのカーナビなんですけどね。

 

バッグでしょ。




zIMG_1682.jpg


こちらは正しい例。

アイスコーヒーについては何回か取り上げてますが、ここでは正しく Iced Coffee と表記されていますね。

氷はもちろん Ice。




zIMG_1699.jpg


「アイスドリンク」はちょっと残念。

「コールドドリンク」としなければなりませんね。

説明の文章は正しいですが。


 

five ices.

氷を5個(入れる)。

 

“Iced cafe au lait” or “Iced cafe latte.”

ピリオドの位置は

 

 latte”. だろうと思います。




z0B24E1B0-B587-44A8-B005-AFF8B1C3FB18.jpg


さすがコーヒー専門の会社は正しい表記を使っていますね。

 

明日は車検です。

朝一番の予約なので朝の更新はお休みします。


 


nice!(30)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 30

コメント 0